Perubahan Bunyi Kata Serapan Bahasa Arab dalam Bahasa Indonesia dan Implikasinya pada Pembelajaran Bahasa Arab
نویسندگان
چکیده
Every language has its own phonetic characteristics, including Arabic and Indonesian. However, interactions between communities can influence the development change of language. This be observed through vocabulary that is borrowed modified from other languages, known as loanwords. In this study, library research method was used to search process information. The main sources were Arabic-Indonesian Dictionary by Mahmud Yunus Al-Munawwir Ahmad Warson Munawwir Muhammad Fairuz. Meanwhile, secondary data taken Indonesian Language (KBBI). Based on it concluded borrowing words undergoes many modifications are adjusted dialect speakers. starts spoken language, which then transformed into written loanwords in have both positive negative impacts learning process. impact presence help facilitate words. felt if sound usage word remain unchanged. Negative occur undergo changes modifications, making difficult for students understand original Arabic.
منابع مشابه
Perangkat lunak bantu mengenal huruf arab melayu ke bentuk huruf latin bahasa Indonesia
s: The development of computer science has contributed greatly for increasing of efficiency and effectivity. Many areas are covered by computer science, included education. The purpose of this research is to introduce jawi a type of Indonesian letters. Jawi’s letter is one of the most popular letter in the past. But right now few people can read and understand it. Many documents in the past was...
متن کاملFrequent Term based Text Summarization for Bahasa Indonesia
Text summary helps in understanding the content of a text without having to read the contents of the text as a whole. Automatic text summarization can be used to summarize the text easier. In this paper a frequent term based text summarization for Bahasa Indonesia is designed and implemented in java. The proposed system generates a summary for a given input document based on identification and ...
متن کاملProbabilistic Part Of Speech Tagging for Bahasa Indonesia
In this paper we report our work in developing Part of Speech Tagging for Bahasa Indonesia using probabilistic approaches. We use Condtional Random Fields (CRF) and Maximum Entropy methods in assigning the tag to a word. We use two tagsets containing 37 and 25 part-of-speech tags for Bahasa Indonesia. In this work we compared both methods using using two different corpora. The results of the ex...
متن کاملLemmatization Technique in Bahasa: Indonesian Language
many researches and inventions have been made in the field of linguistics and technology. Even so, the integration between linguistics and technology is not always reliable to all language. Every language is unique in its linguistic nature and rules. In this paper, a lemmatization technique in Bahasa (Indonesian language) is presented. It has achieved good precision by using The Indonesian Dict...
متن کاملTowards a Semantic Analysis of Bahasa Indonesia for Question Answering
This paper presents a model of deep syntactic and semantic processing to support question-answering for Bahasa Indonesia. Starting from an existing unification-based grammar, we specify lexical semantics for each lexeme and semantic attachment rules for each grammar rule using lambdacalculus notation. This approach enables us to obtain semantic representations of Indonesian sentences in the for...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Alsina
سال: 2022
ISSN: ['2622-6138', '2622-6146']
DOI: https://doi.org/10.21580/alsina.4.2.11818